sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

"CANTAROLANDO" DUAS CANÇÕES QUE FIZERAM PARTE DO FESTIVAL!!!


CANÇÕES DO RIBATEJO

Nos meus tempos de veluntariado, como animadora cultural, fiz um trabalho de recolha, de músicas, cantigas e cantares, gravadas em cassetes em que algumas pessoas da aldeia de Vila Nova do Coito participaram.
Ficando na época entregue a elementos fundadores do grupo, ou ensaiadores.
Poderei referenciar apenas um nome de quem participou, nestas duas que aqui vou colocar, sei que me foram ensinadas pela senhora Maria Candida Leitão, algumas dessas cantigas já tinham feito parte do Rancho de Folclore da aldeia.
Aqui serviram para o arranque do grupo de cantares iniciado com crianças, ensaiadas por mim, e concorrentes, ao “CANTAROLANDO” com organização da Câmara Municipal de Santarém, incluído no programa da Feira Nacional da Agricultura,
Concorrendo o 1º ano com a canção, “Janela Pau de Pinho” e no 2º ano com a canção “Rita da Carcanhola” das quais aqui vos deixo as letras, para uma futura memória.

JANELA PAU DE PINHO

Janela pau de pinho
Pau de pinho, é uma janela………..repete

Quem me dera agora ver
A menina que está nela……………repete

Tenho uma foice velhinha
Que me deu o meu avô…………repete
 
Já o meu pai foi criado
Com o pão que ela ceifou…………….repete

Janela pau de pinho
Pau de pinho, é uma janela………..repete

Quem me dera agora ver
A menina que está nela……………repete

Ainda agora aqui cheguei
Logo me pus a cantar…………….repete

Na esperança de ser ouvida
P`lo meu amor ao chegar………….repete


Repete-se sempre o refrão, de cada vez que se vai acrescentando uma quadra.





RITA DA CARCANHOLA

Mandei fazer um vestido
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá
À Rita da Carcanhola
À Rita da Carcanhola

O vestido já está pronto
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá
Só lhe falta pôr a gola
Só lhe falta pôr a gola

Delicado é o trigo
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá
Que até da folha faz laço
Que até da folha faz laço

Se pensavas enganar-me
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá
Contigo vai o embaraço
Contigo vai o embaraço

Verdizela é uma erva
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá
Que se eleia pelo trigo
Que se eleia pelo trigo

Se eu fosse verdizela
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá lá
Eu me eleava contigo
Eu me eleava contigo


Cantiga de roda………popular


Trabalho e Pesquisa de Lídia Frade


14 comentários:

  1. Antes que o dia acabe e te roube a esperança,
    antes que a noite chegue e traga incerteza,
    e quando menos esperar, eis você realizando,
    e sem perceber, já estará mais uma vez,
    sonhando um novo sonho, pra começar tudo de novo,
    por que a vida, a vida é um eterno recomeçar.
    Que Deus te proteja hoje e sempre.
    Não se esqueça que ♥ ... ♥ Estou seguindo -te e te amando .
    Um feliz final de semana.
    Beijos no seu coração.
    Evanir..

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ADOREI A SUA MENSAGEM OBRIGADO!!!
      A VIDA É MESMO E SEMPRE UM NOVO RECOMEÇO!!!

      CADA TEMPO, CADA ÉPOCA, CADA DIA!!!

      BOM FIM DE SEMANA!!!

      1 BEIJINHO E MUITAS FELICIDADES

      LÍDIA

      Eliminar
  2. Muito legal essa postagem, parabéns pelo seu trabalho.Beijos

    ResponderEliminar
  3. TE AGRADEÇO PIMENTEL!!!

    POR TER PASSADO VISTO E COMENTADO!!!

    1 BEIJO

    LÍDIA

    ResponderEliminar
  4. O nosso Património Cultural deveria ser resguardado, cuidado,
    felizmente, que pessoas como você o estão fazendo, para que
    não fique no esquecimento.Bj./Irene

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. IRENE

      AGRADEÇO MUITO A SUA VISITA, AS SUAS PALAVRAS!!!
      TENHO FEITO E CONTINUO A FAZER SEMPRE ALGO NESSE SENTIDO MAS... POUCO ENTENDIDO POR VEZES.

      VOLTE SEMPRE!!!

      1 BEIJO LÍDIA

      Eliminar
  5. Boa tarde Lídia, muito interessante sua pesquisa...bjs e que sua semana seja iluminada...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. OBRIGADO MINHA QUERIDA LOIVARICE!!!

      UMA PESQUISA NESTE CASO É PARA GUARDAR, PRESERVAR, OU MOSTRAR QUE ALGUÉM FEZ!!!

      AQUI SERÁ RELEVANTE PRINCIPALMENTE PORQUE ESTE MEU BLOG MOSTRA APENAS O QUE É LOCAL, DA PROVINCIA DO RIBATEJO,E QUE A GRANDE MAIORIA DAS PESSOAS QUE ANDAM POR AQUI, SENDO RIBATEJANAS, NÃO CONHECE....OU ALGUNS POUCOS JÁ ESQUECERAM!!!

      TUDO ISTO FAZ PARTE DA CULTURA DE UM POVO!!!
      1 BEIJINHO AMIGA!!!

      LÍDIA

      Eliminar
  6. Minha amiga muito obrigado pelas palavras de conforto que deixou no meu cantinho, neste momento tão dificil da minha vida.
    Os AMIGOS são anjos, que nos iluminam com a sua luz ajudando-nos a encontrar o caminho no meio da escuridão.
    Muito obrigado pela sua amizade.
    Um beijo
    Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. QUERIDA MARIA
      É SEMPRE UM GRANDE A ALEGRIA DE VISITAR AS SUAS COISAS LINDAS!!!
      POR OUTRO LADO É TRISTE VER QUE POR SITUAÇÕES DE VIDA QUE NINGUÉM PODE SEGURAR, A MARIA ESTÁ A SOFRE!!!
      MAS... A VIDA É MESMO UMA PASSAGEM PELA TERRA!!!
      QUE SEJA VIVIDA COM MUITO AMOR, E TODO O RESTO SÃO COMPONENTES!!!
      1 BEIJO MINHA AMIGA!!!
      LÍDIA

      Eliminar
  7. olá, desculpe invadir seu espaço assim sem avisar. Meu nome é Fabrício e cheguei até vc através do Blog Os & Degraus. Bom, tanta ousadia minha é para convidar vc pra seguir meu blog Narroterapia. Sabe como é, né? Quem escreve precisa de outro alguém do outro lado. Além disso, sinceramente gostei do seu comentário e do comentário de outras pessoas. Estou me aprimorando, e com os comentários sinceros posso me nortear melhor. Divulgar não é tb nenhuma heresia, haja vista que no meio literário isso faz diferença na distribuição de um livro. Muitos autores divulgam seu trabalho até na televisão. Escrever é possível, divulgar é preciso! (rs) Dei uma linda no seu texto, vou continuar passando por aqui...rs

    Narroterapia:

    Uma terapia pra quem gosta de escrever. Assim é a narroterapia. São narrativas de fatos e sentimentos. Palavras sem nome, tímidas, nunca saíram de dentro, sempre morreram na garganta. Palavras com almas de puta que pelo menos enrubescem como as prostitutas de Doistoéviski, certamente um alívio para o pensamento, o mais arisco dos animais.

    Espero que vc aceite meu convite e siga meu blog, será um prazer ver seu rosto ali.

    Abraços

    http://narroterapia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Oi Lidia!


    Vim agradecer sua visita em meu cantinho.

    Obrigada pela lindas palavras la deixada.

    Te espero mais vezes por la.

    aDOREI SEU CANTINHO LINDAS FOTOS E BELOS POEMAS.
    Abraços.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. OBRIGADO EDITE!!!!
      SERÁ SEMPRE UM PRAZER VER AS SUAS OBRAS!!!

      IGUALMENTE VER A SUA VISITA NOS MEUS ESPAÇOS REGISTADA!!!

      1 BEIJO ATÉ SEMPRE!!!
      lÍDIA

      Eliminar
  9. Olá Lídia,

    Sou brasileiro, mas vivi por sete anos em Lisboa, onde minhas duas filhas cresceram e aprenderam várias cantigas infantis de Portugal.
    Agora estou a pesquisar essas cantigas e encontrei o seu blog.
    Gostei muito da letra das cantigas que a senhora postou, mas gostaria também de conhecer a melodia. Por isso, peço a gentileza de enviar-me um arquivo de áudio cantarolando essas cantigas, e outras se lhe for possível.
    Muito obrigado e parabéns pela iniciativa.
    Eliézer (eliezer.militao@gmail.com)

    ResponderEliminar